공식 페이지 확인 28곳 · 11월 13일 기준
홈 › 준비 가이드

가기 전에, 가서, 돌아올 때

병원마다 절차가 달라요. 아래는 공통으로 확인하면 좋은 것들이고, 실제 절차는 예약할 때 병원에 다시 물어보세요.

1. 예약하기

  • 병원 공식 채널(카카오톡, LINE, 웹 예약)로 직접 예약하세요. 병원 이름을 쓴 개인 계정이나 대행 업체는 피하세요.
  • 희망 날짜와 시간, 용량, 수량을 함께 알리고 그날 재고가 있는지, 당일 수령이 되는지 물어보세요.
  • 완전 예약제인 곳, 예약 없이 가도 되는 곳, 첫 진료는 꼭 대면해야 하는 곳이 있어요. 병원 상세 페이지의 진료 정보를 확인하세요.
  • 일부 병원은 한국에서 온라인 상담을 먼저 받고 일본 호텔로 약을 보내는 방식을 안내해요. 이 경우에도 한국 반입 기준(본인 휴대, 3개월분 이내)은 똑같이 적용돼요.

2. 진료 당일

  • 여권 원본을 챙기세요. 본인 확인에 쓰는 병원이 많아요.
  • 문진표에 병력, 복용 중인 약, 알레르기를 빠짐없이 적으세요. 한국어 문진표가 있는 병원도 있어요.
  • 처방 여부와 용량은 의사가 진료 후 판단해요. 처방이 안 될 수도 있다는 점을 염두에 두세요.
  • 사용법(주사 방법, 보관, 다음 투여일)을 그 자리에서 확인하세요.

3. 처방 서류

서류가 꼭 필요한지는 보도마다 달라요. 세관에서 수량과 용도를 설명하기 쉽도록 처방전이나 영문 처방증명서를 받아 두는 걸 권장해요. 무료로 주는 곳도, 3,000~7,000엔대 비용을 받는 곳도 있어요.

4. 보관과 이동

  • 주사제는 2~8도 냉장 보관이 원칙이고 얼리면 안 돼요. 일본 첨부문서 기준으로 마운자로·젭바운드는 30도 이하에서 상자째 21일 안에 써야 하고, 위고비는 냉장 보관만 적혀 있어요. 나라별 보관 기간 보기
  • 호텔에 냉장고가 있는지 미리 확인하세요. 미니바 냉장고는 온도가 들쭉날쭉할 수 있어요.
  • 이동할 때는 보냉백과 아이스팩을 쓰되, 아이스팩이 약에 직접 닿아 얼지 않게 수건 등으로 감싸세요.

5. 공항과 세관

  • 약은 위탁 수하물이 아니라 기내 가방에 넣으세요. 화물칸은 얼 수 있고 분실 위험도 있어요.
  • 보냉제는 액체나 젤로 분류돼 보안 검색에서 확인을 받을 수 있어요. 의약품용이라고 말하고 처방 서류를 함께 보여 주세요. 항공사와 공항 규정을 미리 확인하세요.
  • 입국할 때 세관이 물으면 처방전이나 증명서를 보여 주고 수량을 설명하세요. 신고 절차는 관세청 안내를 따르세요.

반입 규정에서 들고 올 수 있는 개수를 계산해 볼 수 있어요.

6. 병원에서 쓰는 일본어

화면을 그대로 보여 줘도 돼요.

예약한 ○○입니다.
여권입니다.
오늘 받을 수 있나요?
영문 처방증명서를 받을 수 있을까요?
한국에 가지고 돌아갈 예정입니다.
보냉제를 받을 수 있을까요?
지금 먹고 있는 약이 있어요.
영수증 주세요.

7. 출발 전 체크리스트

  • 예약 확인 메시지 (날짜, 시간, 용량, 수량)
  • 여권 원본
  • 복용 중인 약과 병력 메모 (일본어나 영어로 적어 두면 좋아요)
  • 결제 수단 (카드 사용 가능 여부를 미리 물어보기)
  • 보냉백과 아이스팩 (병원에서 주는 곳도 있어요)
  • 처방전 또는 영문 처방증명서
  • 귀국할 때 총 개수가 3개월분을 넘지 않는지 계산